文章來源--http://www.wretch.cc/blog/puyueh/14264026
fb留言版討論區--http://www.facebook.com/groups/milktree/?view=permalink&id=263242683709830
親愛的婆婆、媽媽
金孫誕生來臨，您一定歡喜無比！我們相信，您一定跟您的媳婦、女兒一樣愛這個小寶貝，對他(她)的愛與呵護絕對跟自己的兒子女兒一樣，甚至於更多。因為我們都愛這個孩子，都為了孩子好，所以如果您為了您的媳婦(女兒)還在餵母乳而擔心、煩惱甚至於跟您的孩子們起了衝突，那請您，一定要看這封信。
通常您會擔心您的孫子還在喝母乳的第一個時間，大都是六個月。很多身邊的姊妹淘、聊天的鄰居、一起跳舞、唱歌、打牌、運動的朋友都會告訴您，六個月後母乳都沒有營養了，對小孩子不好，應該讓小孩斷奶喝牛奶(配方奶)。這些朋友還會告訴您，醫生也說六個月後母乳不營養不要餵了。
這是非常錯誤的觀念喔！為什麼我們的政府要禁止廠商在醫院販賣推銷配方奶？為什麼世界衛生組織會鼓勵餵母乳餵到兩歲(或以上)是最好的？連我們的國家跟世界上最厲害的醫生學者們都出面希望大家餵母乳，是因為母乳才是對您的寶貝金孫最好最好的食物，而不是牛奶(奶粉配方奶)。
在您跟您的媳婦(女兒)說母乳六個月就沒營養了的時候，您家的冰箱有沒有剛從家樂福買回來的牛奶？或是上個月剛從全聯買回來的銀髮族奶粉？如果六個月後的奶就沒營養了，那您為什麼還要花錢買沒營養的牛奶跟奶粉回來喝？一隻乳牛只吃牧草或飼料，生了一次又一次的小牛，一輩子都被擠奶，牠生完小牛都不知道多久了，跟只生一兩個孫子的媳婦(女兒)比起來，您覺得誰的奶會比較健康營養呢？
母乳六個月後不是沒營養，是脂肪含量會比較少，變成免疫細胞增加，營養成分還是一樣好。您的寶貝孫子一出生後小小一隻，在短短兩三個月就變得圓滾滾，手手腳腳一圈又一圈，在六個月後開始要長高、學爬、學站跟走，如果母乳還脂肪量這麼高，孫子胖嘟嘟的就很不方便他學習了，您不覺得母乳很神奇嗎？她會跟隨著孩子的成長進度調整營養。通常六個月的孩子大都在長牙、學吃副食品，這時候降下脂肪量(不讓孩子再肥嘟嘟)、增高免疫(讓孩子抵抗力變高)的母乳，是不是好適合您那個開始學吃、到處爬來爬去很容易吃到髒手髒東西的孫子呢？
人有兩隻腳、兩隻手、一個胃。牛有四隻腳、四個胃、還有角跟皮毛，您的寶貝金孫是一個胃還是四個胃呢？所以牛的免疫蛋白細胞是適合小牛寶寶，人最適合的奶其實是母乳，這就是為什麼很多人喝牛奶會勞塞甚至於會過敏，牛奶雖然營養，但它其實並不是真正適合人類喝的。
在您看到這裡以後，您可能還會想，可是有的醫生說母乳六個月就不營養了(這句話可能真的從某個醫生口裡聽來，或您身邊的人說得信誓旦旦)但是，親愛的婆婆啊！您如果牙齒痛不舒服的時候，會去給皮膚科的醫生看您的牙齒嗎？不會啊！醫生是很專業專科的職業，說這句話的醫生他絕對不是專攻乳房或婦產小兒科的醫生(甚至於有的婦產科醫生也對母乳瞭解不足)，母乳含有十萬多種組成成分，但目前人們只了解其中幾千種成份和功能，是配方奶無法模仿的好，甚至於在瑞典德蘭、哥德堡大學學者發現，母乳中的一種乳白蛋白及脂肪酸物質能促進實驗室中四十種癌細胞凋亡，目前也證實餵母乳的媽媽能降低罹患乳癌、子宮癌、卵巢癌的風險，這麼這麼好的母乳，對您的孫子媳婦(女兒)都好，您為什麼要拒絕她？
而第二個時期，讓您想開口要媳婦(女兒)給孫子斷奶的時期，常見在小寶貝滿一歲的前後。您會擔心孫子都會走會說話了，怎麼還黏在媽媽的身上一直喝奶，這樣子長大後會不會很依賴媽媽，很不獨立？
其實您真的不用擔心，有些孩子會在一歲多時就自然離乳。但是大部份的孩子都會喝到兩歲～三歲自然離乳是最常見的，甚至於有的還喝到四、五歲。您也生過養過帶過孩子，一定再清楚不過小孩子絕對比我們想像的更聰明、更有自己的想法，對不？如果孩子還想再喝，代表他(她)很享受很喜歡在媽媽懷裡抱著、喝著媽媽甜甜的母乳的感覺，這樣的孩子不但不用擔心他(她)會很依賴、很不獨立，您反而可以放心他(她)會是個聰明又乖巧的孩子。因為他(她)喜愛並享受在媽媽懷裡被抱著、被愛著的幸福，一個懂得愛的孩子，絕對是個好孩子。
他(她)會在自己決定好的時間，自然離乳。讓您的媳婦(女兒)自己與孩子討論溝通，請讓孩子自己去決定好長大的那一天，離開媽媽的ㄋㄟㄋㄟ，在這個過程孩子就懂得並學習，最重要的是，您的孫子是用最自然、最健康的方式學習了獨立！您不覺得這是很值得驕傲很令人感動的事嗎？一個小小的孩子就能決定獨立，而且是平和地自然離乳！
而且很重要的是，母乳通常餵到第二年時，母乳內的免疫細胞反而會比第一年來的更多喔！因為孩子一歲後開始會走會跑，也很容易因為手手亂摸吃到髒東西或跟小朋友玩時傳染到疾病，這時候的母乳會讓您的寶貝金孫的免疫系統更強大，好抵抗外在環境的病毒與細菌。
看到了這裡，不知道是不是能讓您安心一些了？其實，如果您的媳婦(女兒)正在餵母乳，您應該大力地支持她，並以她為榮。
因為餵母乳其實並不輕鬆，脹奶後胸硬如石那又麻又重又酸的痛，乳腺塞住時的乳腺炎，讓您的媳婦(女兒)全身酸痛、發燒、忽冷忽熱的折磨；等孩子長牙時，被小牙齒磨出傷口，即使每餵一口都像刀在割，還是得熬過去的皮肉痛，她都撐過來了，終於享受著能好好餵著孩子，與孩子親密互動的時刻--您這時候不覺得應該鼓勵支持她，而不是在她的面前或背後說一些做一些讓她又傷心又沮喪反對她餵母乳的動作嗎？
如果您餵過母乳，您應該能感同身受餵母乳的辛苦與甜蜜，也或許您餵母乳餵得很輕鬆，覺得應該沒文章裡寫得這麼辛苦……但餵母乳跟生孩子很像，有的媽媽生孩子跟生雞蛋一樣「啵」一聲就生出來，生產前生產後都可以四處趴趴造，但有的媽媽是一懷孕就出血、生病，甚至於臥床臥好幾個月安胎到生，甚至於痛了好幾天生了好幾小時都生不出來得靠剖腹生產；有的生完隔天就又活跳跳，有的媽媽生完連跟孩子擁抱的機會都沒有就往生了，餵母乳亦是如此，有的很輕鬆順利，但餵到乳頭裂開血肉模糊的人也是有。
所以，請您一起疼惜並支持您正在餵母乳的媳婦(女兒)。她為了這個新生命，付出了許許多多的心與力，餵母乳所省下來那非常可觀的奶粉錢，則可以做為寶貝金孫的教育基金～所以，永遠不隨物價漲個不停的免費健康母乳，絕對是您的寶貝金孫的最好食物！支持她繼續哺育母乳，並把正確的觀念傳達給您身邊的親朋好友，讓更多的母乳媽媽能繼續好好地哺育下一代！
親愛的婆婆，謝謝您的體諒與支持。
--------------------------------------------------------------------------------------
謝謝大家這麼努力轉出去!!現在的母乳媽媽正在最辛苦的過渡期(大家都知道餵母乳好 但是還是有太多長輩被配方奶洗腦)
一邊是孩子的健康 一邊是家人的壓力 真的很辛苦!!
所以請各位媽媽不用再問我可不可以轉寄 轉貼部落格或臉書等等
大家要轉寄 修改 轉貼 印出來等等 通通都沒問題 不用標示來源也不用貼連結 版權完全釋出
只希望我們這些母乳媽媽們 不要再那麼辛苦一次又一次地解釋再解釋個不停！
因為一旦被家人們阻止逼迫而斷奶 等後悔想再追時 母乳是永遠都回不來的！所以 母乳姊妹們 加油！
再附上三個母乳支持社團 台灣母乳協會 寶貝花園母乳推廣協會 母乳娃娃考考妳(臉書社團) 以及仙女聚寶盆
在這邊 有取之不盡用之竭的專業母乳知識 醫學文獻 還有好多好多專業的母乳媽媽在解答母乳疑問 讓母乳之路走得不孤單又輕鬆！！！
另外 因為有網友留言懷疑我這些數據從何而來(我相信母乳媽媽們在轉貼或表達時也應該會遇到相同的聲音)
所以我特地附上資料 給妳們強而有力的後盾
母乳權威 紐曼醫生的文章 哺育學步兒 到底為了什麼 (內文有提到第二年的免疫因子) 文章是在台灣母乳協會
世界衛生組織所提倡的至少要餵到兩年(以上)的原文 請按
美國小兒科學會的Dewey醫生所提到的母乳在第二年所能提供寶寶每日所需的營養成分 請按
這一段簡單來說 就是母乳在第二年(12~23個月時) 還是有著許多必須的營養成分 特別是像 蛋白質 脂肪 還有大部份的維他命
448ml的母乳能提供寶寶所需要的 29%的熱量 43%的蛋白質 36的%鈣質 75%的維他命A 76%的葉酸 94%的維他命B12 60%維他命C
(再搭上副食品 這樣子還何需擔心寶寶營養不夠呢?)
In the second year (12-23 months), 448 mL of breastmilk provides:
- 29% of energy requirements 熱量
- 43% of protein requirements 蛋白質
- 36% of calcium requirements 鈣質
- 75% of vitamin A requirements 維他命A
- 76% of folate requirements 葉酸
- 94% of vitamin B12 requirements 維他命B12
- 60% of vitamin C requirements 維他命C
----------------------------------------------------------------------------------
這是我今晚寫出來的文章
因為身邊及母乳社團太常聽到母乳媽媽被家人反對繼續再餵的事件
一次又一次地幫忙解釋並護航 久了實在是有點累啊 XD 所以乾脆把我心裡想說的一次寫成文章
讓有需要的母乳媽媽們直接印出來給婆婆看最快！
我已經盡量在克制攻擊配方奶的字眼了(個人覺得攻擊再多也沒用) 希望能給母乳伙伴們一些幫助
有需要的母乳伙伴們 盡量拿去不用客氣！
謝謝我的家人們全力支持我哺育母乳！
特別是我的老公猛龍 他會在任何人跟我當面說母乳沒營養時 在我噴火抓狂前
第一個跳出來溫和並有條不紊地細心解釋XD
也謝謝每一個在母乳之路上拉我一把的妳們
因為有妳們的幫助 才讓我餵得輕鬆又順利 憶慈 子桐 沐蓉 還有網路上的母乳媽媽們！謝謝妳們
隨文附贈我家全母乳1Y即將4M的小皮蛋 全母乳寶寶都是一樣北拋拋幼咪咪 不會營養不良唷！
(要看小皮蛋相片請點原文網址唷!!--http://www.wretch.cc/blog/puyueh/14264026)
---------------------------
志工延伸補充資料--
1.親密育兒一書中，關於"母乳脂肪"的說明 (資料整理/fb-- Lory Yang和賴怡文)
(母奶六個月後的脂肪不是變少，而是從"全脂"變"低脂"，甚至會隨孩子成長期需求，又再次變成全脂以供應孩子成長所需熱量。)
母奶種子方舟 (6)
只能說這些商人實在太厲害ㄌ，把老人家的觀念洗的超徹底的。。
支持餵母乳, 支持各奶媽, 我餵母乳已經62個月了, 大女兒40個月大自動離乳, 沒有強迫, 沒有打駡, 有一晚很自然地不再要求奶奶, 一晚又一晚, 現在我等待第二次的自動離乳.
這個真的很棒...我也是一直堅持這件事情！但周遭沒有什麼人能夠認同...醫生說的...甚至護士也跟著說一樣的話...(六個月超過了喔！不要餵了啦！已經沒營養了！之類的話...)，不過我還是覺得母乳最好！感謝這篇文章讓我更有信心囉！樓上的媽媽很厲害喔！我女兒現在快兩歲...還是喝睡前的一餐...母乳量已經漸漸少了...真捨不得...
1. 配方奶不等於牛奶；牛奶的蛋白質含量較母奶高許多，對於一歲以下的baby會造成腎臟跟腸胃道的負擔，所以不建議給小於一歲的baby飲用，但超過一歲就可以喝牛奶。配方奶是以牛奶或豆類為基礎，再調整營養成分到接近母乳的乳製品，但有較足夠的Vit.D跟鐵質。母乳的Vit.D跟鐵質都比較低，超過六個月大的baby無法完全自母乳中獲得足夠的Vit.D跟鐵質（也因為大人都怕小baby曬太陽，所以皮膚更不容易合成Vit.D），因此必須要加副食品 2. WHO的建議其實是六個月前可全部給母乳，但六個月後要加副食品；若在有吃其他食品的前提之下（補重不足的營養素），母乳"可以"持續餵到超過兩歲。原文提到的WHO部分事實上並未建議或提到母乳至少要餵兩年（原文：on a population basis, exclusive breastfeeding for 6 months is the optimal way of feeding infants. Thereafter infants should receive complementary foods with continued breastfeeding up to 2 years of age or beyond.） 3. 母乳的最大優點在於提供免疫系統尚未發展完全的baby一些母親體內的抗體，除此之外的好處是方便、安全（較無菌，不必擔心泡奶粉的水）跟便宜。但baby最主要的抗體來源還是在母親體內時經由胎盤來自母親的IgG抗體（出生後濃度就開始下降），母乳裡面提供的IgA抗體其實量不多，主要是提供腸胃道裡面的免疫功能而已。可參考：http://www.immune.org.nz/category/tags/infant-immune-system，原文：Unlike other animals (such as ruminants) which rely mainly on passive transfer of maternal antibodies in breast milk, humans receive most of their maternal antibodies through placental transfer of IgG. However, there will still be some antibodies transferred in breast milk, but the levels are much lower. In addition human babies don’t have a porous stomach (like calves do) in order to absorb the antibody. Therefore most of the antibody in breast milk will work in protecting pathogens crossing the oral cavity. 六個月後baby的免疫力漸趨成熟，母乳提供免疫支持的角色也愈趨式微 4. 六個月後母乳脂肪含量減少，免疫細胞增加-->沒聽說過這種說法，另外baby的免疫功能可參考第3點 5. 沒有"免疫蛋白細胞"這種東西，而且喝牛奶拉肚子主要還是因為乳糖不耐症(lactose intolerance)，不是因為什麼"牛的免疫蛋白細胞" 6. 沒聽說過什麼母乳可造成癌細胞凋亡的研究，有這種天大的發現的話最好可以附上參考資料來源 7. 營養成分參考（每公升；配方奶為以牛奶為基礎，七種牌子的平均；牛奶為脂肪含量3.3%者）： 熱量：母乳680kcal, 配方奶670kcal, 牛奶640kcal 蛋白質：母乳10g, 配方奶15g, 牛奶32g 脂肪：母乳39g, 配方奶36g, 牛奶36g 碳水化合物：母乳72g, 配方奶72g, 牛奶48g Vit.D：母乳<0.5microgram, 配方奶10microgram, 牛奶9microgram (營養強化） 鐵質：母乳0.4mg, 配方奶12mg, 牛奶0.4mg 綜合以上，配方奶營養成分不會遜於母乳 參考資料: Essentials of Human Nutrition, 3rd ed. Edited by Jim Mann and A. Stewart Truswell. Oxford
坦白講我真的不是很喜歡母乳基本教義派把母乳神化成像符水或聖水的過度狂熱 這些人應該都去看看這本書 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010469732 餵母乳很好，尤其前六個月，母乳是最佳選擇，我兒子也是全母乳， 但一歲之後，真的不用一定非要母乳，喝配方奶或牛奶的營養是比較多一點的。
其實~只有人類笨到喝其他生物的奶...
不喜歡不要來啊，沒人強迫你看 也沒人強迫你餵
關於第六點，母乳抗癌的確是有證據的 2004年瑞典的研究發表於新英格蘭雜誌上，以母乳提煉出的alpha lactoalbumin 甲型乳白蛋白治療皮膚的乳突瘤。40個病人隨意分成兩組，治療組20人先每天擦甲型乳蛋白治療連續三週，所有病人的病灶體積都減少75%，所有人一共有92顆腫瘤中有88顆病灶體積減少75%。沒擦藥的對照組20人中則只有3人的病灶體積有減少。對照組的病人之後有17人隔兩個月後每天接受甲型乳蛋白治療共三週，也發現腫瘤體積減少82%(中位數)。兩年後的追蹤有治療者83% 皮膚乳突瘤完全消失，一開始就接受治療者，完全消失的時間較短。此治療沒有任何不良反應，病人免疫系統良好與否也不影響治療效果。 Treatment of Skin Papillomas with Topical αLactalbumin–Oleic Acid. N Engl J Med 2004;350:2663-72 2007年同一批研究者對九位表皮性膀胱癌的患者於預計手術前一周每天將由母乳中甲型乳白蛋白提煉出的HAMLET(human αlactalbumin made lethal to tumor cells 使癌細胞死亡的人類甲型乳白蛋白)經由導尿管打入膀胱中，發現病人排出的尿液中死亡的癌細胞增加(使用食鹽水的對照組無此發現)。開刀時九個病人中有八個病人的癌症病灶大小有減少，四個病人有做切片特別染色者發現健康部位的細胞仍維持正常狀況，推論HAMLET只針對癌症細胞使其死亡而不傷害正常細胞。 Bladder cancers respond to intravesical instillation of HAMLET (human α- lactalbumin made lethal to tumor cells) Int. J. Cancer: 121, 1352–1359 (2007) 原來母乳中還有很多我們之前所不知道的寶貝呢!! 母乳最好一書，陳昭惠醫生的部落格有寫到！！ 請看這裡！！麻煩請先做好功課好嗎~~ http://tw.myblog.yahoo.com/goodlifeofjoymom-goodlifeofjoymom/article?mid=1495&next=1445&l=f&fid=16&sc=1
關於抗體一文 UNICEF has long encouraged breastfeeding for two years and longer, and the American Academy of Pediatrics is now on record as encouraging mothers to breastfeed at least one year and then for as long after as the mother and baby desire.Even the Canadian Paediatric Society, in its latest feeding statement acknowledges that women may want to breastfeed for two years or longer and Health Canada has put out a statement similar to UNICEF's.Breastfeeding to 3 and 4 years of age has been common in much of the world until recently in human history, and it is still common in many societies for toddlers to breastfeed. 聯合國兒童基金會長久以來一直鼓勵持續哺育母乳兩年甚至更久以上的時間；美國小兒科醫學會現在也發表文章，鼓勵母親“至少”哺乳一年，而之後依母親與嬰兒的期望延長哺乳的時間。甚至加拿大小兒科學會在最新的餵食宣言中，也贊同婦女應該餵食母乳兩年以上，而且加拿大衛生部也發表了與聯合國兒童基金會相似的哺乳宣言。在人類歷史中一直到最近，哺乳到兒童三到四歲大，在世界上大多數地區是很常見的。 原文 In fact, some immune factors in breastmilk that protect the baby against infection are present in greater amounts in the second year of life than in the first.This is, of course as it should be, since children older than a year are generally exposed to more infections than young babies.Breastmilk still contains special growth factors that help the immune system to mature, and which help the brain, gut, and other organs to develop and mature. It has been well shown that children in daycare who are still breastfeeding have far fewer and less severe infections than the children who are not breastfeeding. 事實上，母乳中保護寶寶抵抗感染的免疫因子，在哺乳的第二年裡會比第一年含量還要多。這當然是因為幼兒在一歲之後，比較常暴露在更多感染源中。 母乳仍然含有特殊的成長因子，可以協助免疫系統成熟並幫助腦部、腸胃道以及其他器官的發育和成熟。很明顯的，托兒所中仍然接受哺乳的兒童，比起未哺乳的小孩更少發生感染，即使感染了也較不嚴重。 全文可以看這一篇 http://www.nbci.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=78:breastfeed-a-toddlerwhy-on-earth&catid=5:information&Itemid=17 IBC -國際母乳喂養中心
五樓那位 小心壞科學： 醫藥廣告沒有告訴你的事！ 那它有沒有告訴你配方奶的危險呀? 一個三聚氫氨還不夠震撼嗎? 一堆專業的研究報告醫生學者連WHO都出來鼓勵餵兩年以上 妳還在那邊說我們神化母乳 所以妳比較厲害 世界級的組織跟專家都輸妳就是 唉...................只能說有些人真的就是這樣 不相信自己寧可去信牛跟廠商 最好再威的配方奶都會有母親身上的抗體來保護小孩啦~
關於配方奶，第十四點 14. Breastfeeding babies need other types of milk after six months. Not true! Breastmilk gives the baby everything there is in other milks and more. Babies older than six months should be started on solids mainly so that they learn how to eat and so that they begin to get another source of iron, which by 7-9 months, is not supplied in sufficient quantities from breastmilk alone. Thus cow's milk or formula will not be necessary as long as the baby is breastfeeding. However, if the mother wishes to give milk after 6 months, there is no reason that the baby cannot get cow's milk, as long as the baby is still breastfeeding a few times a day, and is also getting a wide variety of solid foods in more than minimal amounts. Most babies older than six months who have never had formula will not accept it because of the taste. 母乳比其他奶類提供更多的營養。6 個月以上的寶寶應開始吃固體食物，這樣他們才能學習怎麼吃，並且開始從其他食物來源吸收鐵質。寶寶 7-9 個月大時，單單從母乳無法獲得足夠的鐵質。但如果媽媽希望六個月大後給寶寶喝配方奶，只要嬰孩一天還吃好幾次母乳，且食用足量卻多樣化的固體食物，沒有理由要喝配方奶。大部份從未吃過配方奶的寶寶，6個月大後不會接受配方奶，因為他們不喜歡配方奶的味道。 原文 http://www.mamadearest.ca/en/info/newman/more-bf-myths.htm
忘了說 小心壞科學： 醫藥廣告沒有告訴你的事！ 廣告裡跟書裡有沒有告訴妳配方奶會增加慢性病罹患率啊~ 哪有人跑來人家家門罵人前還先自己賞自己兩個巴掌再開罵
這篇也請看一下吧… 餵食人工配方奶的危害，陳昭惠醫生部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/goodlifeofjoymom-goodlifeofjoymom/article?mid=842 配方奶中Enterobacter sakazakii, Clostridium botulinum, Staphylococcus aureus 及 Salmonella 等菌種的污染(7)並不是新鮮事。從1983年起就有文獻報告因為配方奶中的E. Sakazakii細菌引起新生兒敗血症腦膜炎的病例(8-12)。這些細菌的污染讓營養寶典食品衛生委員會Codex Committee on Food Hygiene不得不將此視為公共衛生危險議題， 世界衛生組織和聯合國食品農業組織並於2004年2月並針對此事舉辦聯合研討會。(13)事實上，美國和加拿大針對此事的聲明說(CX/FH 03/13):"已知Enterobacter sakazakii 存在一部份的嬰兒配方奶粉中,在流行病學上這些奶粉和新生兒一些致命疾病可能有關聯。
您好 我想印下來給我婆婆看 可是如何複製呢？或是方便的話 可以把原文mail給我嗎？ 謝謝！ (apomelo@gmail.com)
我現在也剛餵到六個月，老一輩的、鄰居就已經跟我說，餵到六個月就好了，雖然知道餵不餵母乳是我自己才能決定的事情，但聽在耳裡心裡實在不太好受，而且他們知道還在繼續餵的話，一定又會一直唸，這篇真的寫的很棒，謝謝作者，借分享～